В рамках Evn Book Fest специальную лекцию прочла политический деятель Наира Зограбян. Она рассказала о литературном наследии своего супруга – переводчика и писателя Самвела Мкртчяна.
«О Самвеле трудно говорить. Я, наверное, самая счастливая женщина на свете, так как в моей жизни был фантастический, талантливый человек, в котором было все, рядом с которым было как на вулкане», — сказала Наира Зограбян в начале своего мастер-класса.
По ее словам, 23-летняя совместная жизнь с мужем помогла ей освободиться от шаблонов. «Не нужно никогда бояться быть белой вороной, или идти против течения», — отметила политик.
Самвел был талантлив во всем, рассказывает Зограбян. Он перевел одно из самых сложных произведений – роман Джеймса Джойса «Улисс», который в мире сумели перевести лишь на 23 языка.
Наира Зограбян также сообщила, что планирует превратить их дом в Гюмри в дом-музей Самвела Мкртчяна и подарить его мэрии Гюмри.
Анна Костанян