1 октября 2018 года мир стал немного другим – в возрасте 94 лет скончался выдающийся шансонье Шарль Азнавур.
За свою долгую, почти семидесятилетнюю карьеру Азнавур написал более тысячи песен, многие из них десятилетиями звучат во всех уголках нашей планеты. Снялся в десятках фильмов, в том числе в выдающейся картине Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста» (Tirez sur le Pianiste) 1960 года, гениально исполнив главную роль джазового пианиста Эдуарда Сарояна.
Мировая пресса нарекла его «императором французской песни», в словаре ЮНЕСКО о певце сказано: «Человек, которому удалось совершить настоящую революцию на французской сцене и в итоге стать первым французом – обладателем платинового диска в Европе». А по итогам опроса журнала Time и CNN Шарль Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Сын родителей — эмигрантов Азнавурян младший пополнил то, что недоставало певцу-отцу Мише и артистке-матери Кнар, явив миру и приютившей его родителей Франции талант выдающегося мастера французской современной песни.
Азнавуряны дали ему все наилучшее, что имели сами, – абсолютное мелодийное дарование и страсть к созиданию.
«Я вырос в поэзии. Омар Хайям и Саят-Нова были апостолами моей юности, — писал он спустя годы. — Отец мой пел песни Саят-Новы, я переводил их. Мать любила греческих трагиков. Песни моих предков, гусанов Западной Армении, входили в наш семейный репертуар».
Недостатка в выдающихся шансонье Франция не испытывала никогда – Морис Шевалье, Шарль Трене, Жорж Брассенс, Лео Ферре, Жан Ферра, Жильбер Беко… Но Шарль Азнавур стал вторым после Эдит Пиаф французским певцом, которому удалось сделать головокружительную международную карьеру.
Безразличная к французской песне Америка в середине 60-х годов признала Азнавура наравне с Фрэнком Синатрой и Нат Кинг Колом. Непревзойденный в своем искусстве пародист и имитатор Сэм Юниор, мастерски копировавший голоса и артистизм таких мировых величин, как Луи Армстронг, Рей Чарльз, Морис Шевалье и многих других, отказался имитировать исполнение Азнавура. «Людей, подобных Азнавуру, в Америке сравнивают с деревьями, ни одна ткань стволов которых не полая. Его песни глубоко личностны, и только он может их исполнять. Неприкрытая искренность личности Азнавура исключает подражание. Если попытаюсь подражать Азнавуру, зритель не поверит мне. Азнавур не принимает смеха», — говорил он.
Страну своих предков, Армению, Азнавур в первый раз посетил в феврале 1964 года. «Всего три концерта – как мало и в то же время как много. Много потому, что они оставили неизгладимый след в моем сердце», — вспоминал он спустя годы.
Второй раз Азнавур побывал в Армении в феврале 1989-го, спустя два месяца после страшного Спитакского землетрясения, унесшего десятки тысяч жизней. Одним из первых он откликнулся на горе своего народа, создав 8 декабря 1988 года, на второй после землетрясения день, благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и открыв в одном из парижских банков особый счет для Армении. Он организовал благотворительные аукционы и концерты с участием многих известных артистов, сборы от которых перечислялись в фонд помощи пострадавшим от землетрясения соотечественникам.
«То, что я увидел в Армении, — позже скажет Азнавур, — глубоко потрясло меня. Наш добрый, мягкий и трудолюбивый народ всегда жил верой и надеждой. Сегодня мы должны надеяться, верить в наш завтрашний день, в нашу вечность». Слова, которые сегодня звучат особенно актуально.
Азнавур до самых последних своих дней вел очень активную жизнь – выступал с концертами, много путешествовал. «Мой секрет – это энтузиазм. Единственное слово, которое описывает мой ответ. Энтузиазм и работа. У меня всегда с собой есть маленький чемоданчик, тяжелый. Я кладу туда все, что нужно для работы, чтобы работать в любой точке мира», — говорил он.
На вопросы журналистов – не собирается ли он покинуть сцену, ведь ему уже за 90, отвечал с присущим ему юмором: «Да хоть сегодня, но кому ее оставить?» И добавлял: «Нет. Однажды жена сказала мне – пора остановиться. А я ответил – если остановлюсь, покину сцену, то умру. Тогда продолжай – сказала она».
В одном из своих последних интервью Азнавур сказал: «Я не боюсь смерти, я просто счастлив жить, видеть, слышать, чувствовать, наслаждаться окружающим миром. Видите, какой я расчетливый! Я не прошу, подобно Фаусту, вернуть мне молодость. Мне бы хотелось просто оставаться таким, какой я есть.
Я бы охотно согласился и дальше терпеть все те неудобства, которые причиняет мне мой возраст. И пусть мне говорят, что я преувеличиваю или прошу слишком многого. Будет вам! Я прошу даровать мне всего лишь еще тысячу лет — не так уж и много — просто из любопытства, чтобы увидеть, каким станет наш мир в третьем тысячелетии…»
Микаел Барсегян.
