Մեծ Բրիտանիայի Եղիսաբեթ 2-րդ թագուհու 2001 թվականի դիմանկարի հեղինակ լուսանկարիչ Ռանկինը պատմել է, թե ինչպես է պետության ղեկավարը նրբանկատորեն հրաժարվել մարմնավորել իր ստեղծագործական գաղափարները։ Իր հիշողություններով նա կիսվել է Daily Mail-ի հետ։
Պարբերականի հետ զրույցում Ռանկինը մեկնաբանել է հայտնի փաստը. նա հույս ուներ թագուհուն լուսանկարել ի պատիվ նրա ոսկե հոբելյանի՝ գահի վրա՝ սուրը ձեռքին։ Սակայն Եղիսաբեթ Երկրորդը հրաժարվել է՝ խոստովանելով, որ չի սիրում իր ձեռքերը։
Ըստ Ռանկինի՝ դա լուսանկարչին քաղաքավարիորեն մերժելու իր ձևն էր՝ մարմնավորելու իր մտադրությունը:
«Ես չգիտեմ՝ նրան դուր էին գալիս նրա ձեռքերը, թե ոչ, բայց տարիներ անց ես կարծում եմ, որ դա «ոչ» ասելու նրա ձևն էր՝ մնալով բարի», – բացատրել է Ռանկինը:
Ռանկինը նաև պատմել է, որ երբ լուսանկարները պատրաստ էին, Բուքինգհեմյան պալատում մերժել են երկու տարբերակներից մեկը, սակայն արդյունքում վերարտադրվել է հենց մերժված դիմանկարը՝ բրիտանական դրոշի ֆոնին։
«Գուցե նրանք հրաժարվեցին, քանի որ այն չափազանց ազգայնական էր թվում: Հավանաբար այն ժամանակ սխալ էր թվում, բայց դա հիանալի լուսանկար էր», — ասել է լուսանկարիչը։
Դրոշի ֆոնի վրա լուսանկարը հրապարակելու համար, ի վերջո, ինքը՝ թագուհին, պնդում էր, որ իրեն դուր է գալիս դրոշի վրա գծերի կարումը:
«Դա նրա ձևն էր ասելու, թե ինչ դիմանկար է նա կարծում, որ պետք է օգտագործել, բայց շատ շիտակ չլինել», — ենթադրել է Ռանկինը:
